الأستاذ يوسف إسماعيل شغري
- شاعر سوري وكاتب صحفي وناقد أدبي وتشكيلي ومترجم معروف
- درس الأدب الانجليزي في جامعة دمشق. وكتب باللغتين العربية والانجليزية في الصحافة السورية
- والعربية مند الثمانينات
- ألقى العديد من المحاضرات في الأدب والفن التشكيلي، وأقام دورات في الفن التشكيلي
- له العديد من الدراسات النقدية الأدبية والتشكيلية منشورة في الصحافة العربية
- حصل على العديد من شهادات التقدير والدروع التذكارية
- وله العديد من الكتب المؤلفة والمترجمة منها:
- “تميمة الرماد” مجموعة شعرية (مطبوعة في السعودية 2012)
- “يشتعل الأفق بالفجر تحت أصابعكِ ” مجموعة شعرية (دار روافد القاهرة 2014)
- “Light Sneaks ” (ضوء يتسلل) مجموعة شعرية مترجمة من العربية إلى الانجليزية (مطبوعة في السعودية) 2014
- ” ياسمين الصباح” مجموعة شعرية (مخطوط)
- “قلب في راحة يد” مجموعة مترجمة من الشعر العالمي (مخطوط)
- “From the War Child’s Diary ” سيناريو فلم مترجم إلى الانجليزية (مخطوط)
- Lights on the glowing of Saudi Plastic Arts (Half century of Art) (نصف قرن من الفن – أضواء على توهج الفن التشكيلي السعودي)(مخطوط)
- ملهِمون (Inspirers) (قيد الترجمة إلى الانجليزية)